2016-5-4-ap-nygard.pdf